主题：【邪恶原创之】黑社会规则------中美关系实质 -- 鳕鱼邪恶
共:💬98 🌺368 新:
直译起来似乎是“灭全家的东西”，但这应该不是所谓“杀你全家”的威胁
根据请教广东朋友的结果，意思更接近“败家子”，不过比较恶毒些——“败家败到全家都死”的意思吧
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
😄土鳖要被强制G2。哈哈 带着马扎来听课 字1073 2010-01-13 00:24:49
🙂高。实在是高！ 无明火 字0 2010-01-12 06:33:48
🙂花，这个“冚家铲”是什么意思 响水滩 字6 2008-08-24 23:28:17
🙂学海无涯啊
🙂昨念呢？ 响水滩 字0 2008-08-24 23:50:04
🙂大略的发音是 1 bentonburke 字12 2008-08-26 08:43:22
🙂这个，粤语拼音俺不懂，只好罚你回去看黑社会片10遍了 红茶魔术猫 字0 2008-08-25 00:03:32
🙂可是，我看的多数是国语配音的，情节都有删节，郁闷中…… 无明火 字0 2010-01-12 06:33:56