西西河

主题:【原创】鄙视郎平!! -- 一个秤砣

共:💬87 🌺75 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 陈若琳获得冠军后

周继红激动中也是用的英语,这说明什么呢?

难道用英文比给外国队执教更成问题?

语言是什么?语言只是一种工具(只有日本人把他们的语言搞成行为艺术),随着中外交流日益增加,越来越多的人特别是有在国外生活经历的人不经意间用外文表达自己的思想,无非是如同义词一样的使用方法,属于自然现象,已经不值得感到奇怪。我的看法也谈不上崇洋媚外。

奥运会报道是面向全球的,在涉及对外事务时使用英文接受采访,也是正常现象,至少可以避免外部媒体引用时的错误乃至歪曲翻译,有何不可?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河