主题：【原创】记引人入胜的电影主题曲及音乐1 -- 萧萧易水

这是猎杀红十月题首的雄浑壮阔的音乐，非俄罗斯人作曲，却在

俄罗斯人喜爱军歌中排名第四。可见有多强。

俄罗斯国歌是后来下潜关闭普通发动机，甩掉达拉斯号时候

水手们齐唱的歌。

（歌词）《猎杀红十月号》主题曲：Red October!

红十月号颂歌

中文歌词

天色阴沉，天气严寒，

心情忧郁黯淡。

没人能够把握，

那未知的离合悲欢。

别了，祖国的海岸，

多少次在梦中将你期盼；

祖国啊可爱的家园，

再次相逢又在何年……

啊，踏上征程路漫漫，

听那海浪声声召唤；

远方的大海将我们等待，

浪花拍岸，心潮澎湃。

肩负着父辈的期望，

我们将誓言牢记心上。

没有任何事物能够阻挡，

祖国迈向胜利的航向。

辽阔的北国海疆，

骄傲无畏，斗志昂扬；

满怀着必胜的信念，

我们团结一心勇往直前。

十月，十月，寒风凛冽，

我们将那胜利迎接；

十月，十月，寒风凛冽，

我们驶向父辈开拓的新世界……

俄语？？

The Hunt for Red October (Basil Poledouris)

Comments about: The Hunt for Red October (Basil Poledouris)

Холодно, хмуро...

И мрачно в душе

Как мог знать я

что ты умрёшь?

До свиданья, берег родной!

Как нам трудно представить, что это не сон...

Родина, дом родной,

До свиданья, Родина!

Эй! И в поход, и в поход!

Нас волна морская ждёт не дождётся.

Нас зовёт морская даль

И прибой!

Салют отцам и нашим дедам -

Заветам их всегда верны.

Теперь ничто не остановит

Победный шаг родной страны!

Ты плыви, плыви бесстрашно,

Гордость северных морей,

Революции надежда,

Сгусток веры всех людей.

Ты плыви, плыви бесстрашно,

Гордость северных морей,

Революции надежда,

Сгусток веры всех людей.

Салют отцам и нашим дедам -

Заветам их всегда верны.

Теперь ничто не остановит

Победный шаг родной страны!

Ты плыви, плыви бесстрашно,

Гордость северных морей,

Революции надежда,

Сгусток веры всех людей.

В октябре, в октябре

Рапортуем мы наши победы.

В октябре, в октябре

Новый мир дали нам наши деды!

Ты плыви, плыви бесстрашно,

Гордость северных морей,

Революции надежда,

Сгусток веры всех людей.

Салют отцам и нашим дедам -

Заветам их всегда верны.

Теперь ничто не остановит

Победный шаг родной страны!

В октябре, в октябре

Рапортуем мы наши победы.

В октябре...

Новый мир...