西西河

主题:【单口相声】简易英语速成教室 -- 沉宝

共:💬9 🌺14 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 拼写拉丁化,好主意

就像把孔老二拼写成confucious,看上去就特地道、特有文化似的。

再不然用已有的词汇,给它引伸出新的含义。比如cool现在在英文中的意思就不仅仅限于描述温度。

对于上文中提到的几个词

drunbility:能不能更广泛、更抽象一点,就一个字“装”,可以用单词drum

newbility:现在字典中已有的是newbie

shability:词根为shabby比较好

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河