西西河

主题:大写的人所必备的技能 -- 晨枫

共:💬92 🌺107 新:
全看分页树展 · 主题
家园 大写的人所必备的技能

参加了一个会议,听到一段话:

"A human being should be able to change a diaper, plan an invasion, butcher a hog, conn a ship, design a building, write a sonnet, balance accounts, build a wall, set a bone, comfort the dying, take orders, give orders, cooperate, act alone, solve equations, analyze a new problem, pitch manure, program a computer, cook a tasty meal, fight efficiently, die gallantly. Specialization is for insects." - Robert A. Heinlein

这个Robert A. Heinlein是美国科幻小说三巨头之一,和阿西莫夫、阿瑟·克拉克齐名。我其实没有看过这三个人的任何一本书,我不喜欢科幻小说,我喜欢发生过或者切实可能发生的故事。不过这段话说得实在好。粗粗翻译一下的话,大意是这样的:

“一个人应该能够换尿布,策划战争,杀猪,开船,设计房子,写十四行诗,平衡帐本,砌墙,接脱臼的骨头,安慰濒死的人,服从命令,发布命令,携手合作,独立行动,解数学方程,分析新问题,铲粪,给计算机编程,做美味佳肴,善打架,勇敢地死去。只有昆虫才专业化。”

联想到国人常挂在嘴边的“小资情调”或者“贵族教育”,弄来弄去都是四体不勤、五谷不分的所谓情调或者无病呻吟,这层次差太远了。

关键词(Tags): #附庸风雅

本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河