西西河

主题:【原创】回归锡安之路—犹太人回归以色列的心路历程 -- 晨枫

共:💬153 🌺656 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 阿拉米语是在希伯来语之后的吧?

锡安(zion)是比希伯莱语更早的古希伯来人的阿拉美语(Aramaic)中纯洁的意思

我的印象是,旧约圣经最早的篇章是用希伯来语写的,后来随着犹太人在巴勒斯坦地区定居,语言逐渐变成当地人的阿拉米语。旧约圣经里后面的篇章是用阿拉米语写的,而希伯来语犹太人日常生活中都不用了。直到犹太复国运动兴起,才重新创造和推广了希伯来语。

关键词(Tags): #阿拉米语#希伯来语
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河