西西河

主题:【原创】和本嘉明兄商榷关于汉字拼音化 -- 羽羊

共:💬140 🌺103 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你说的这个与学习方便与否没关系。

  有许多汉字词,你就是认识字,会读,也不一定知道它的意思。

  而且我说的这些差别到了识字的高级阶段都已不成为问题,你已经学了几十年这种写法,“背”了几十年方块字,当然觉得读写方块字比学过但基本不用的拼音方便,这只是个熟练问题。就是我现在看拼音还要一个一个慢慢认,看方块汉字可以一扫而过就基本掌握大意。

  但你如果是个文盲,或者刚上小学一年级(之前没学写字),大部分的汉话你已经会说,汉字词汇量的掌握相对于中国大学生掌握英文词汇量来说已经达到了惊人的程度,但不管是字母还是方块字你一个不识。在这种情况下,学拼音快还是学方块字快?小学一、二年级的课本和给他们看的课外读物为什么要加上拼音注音?

  说了半天,你就是忽视我说的语言环境。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河