西西河

主题:【原创】镍币与银币 -- 淮夷

共:💬65 🌺320 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我瞎说的哈,这个标题翻译的是不是有问题?

在加拿大,一般人说Nickel的时候,是指5分钱:

正面是这样的:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

反面是这样的:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

一般人说Dime的时候,是指一毛钱:

正面是这样的:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

反面是这样的:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

一毛钱的厚度大概是五分钱的一半,和国内一分钱硬币的尺寸差不多,但要重一些。

国内一分钱和原来多伦多公交车的token很象,据说有不少中国人在地铁自动入口用1分钱冒充token。那时候一个token $2,合人民币12块。这个,比贩毒利润还高

一分钱也可以叫做Penny

$0.25叫做Quarter,

$1也可以叫Loonie

$2也可以叫Toonie

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河