西西河

主题:整理译写:朝鲜战争逸事 -- 逸云三洲

共:💬130 🌺262 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 一、司令殿下和中将营长

话说进入50年底之后,联军的各路诸侯陆续入援韩国,其中一路来自佛国的人马,兵虽只一营,领导层却颇为充实,其总部人气旺盛,部门齐全,配有军法官、军医官、财务主任、总副官处、总军需处,外加红十字和福利事物对口官员,林林总总各色人等加起来,有三百人之多;其司令长官则更是了得,是一货真价实的王子殿下,挂少将军衔,真正是将军威仪、王家气派。可惜扬基们不受王化久矣,竟看不过眼,硬是把殿下撇在后方纳福,殿下眼见无用武之地,不久就带着大批专业人士悄悄海归了。那一营兵倒是留下了,打起仗来也是英武不让他人,可惜随着气候下降,佛兵们豪气顿失,任扬基给多少衣服也不管用,最后也只好去后方纳福了。

比起泰司令来,法国总部的长官虽少了王家仪仗,将军气度则更是不凡,是一堂堂的中将阁下。中将大人带的一营法军上岸后,受命配属美军某团指挥。于是扬基团长大受折磨,本来语言不同就够烦的,可每到了给法国营长下命令前,还必须恭恭敬敬地去法军总部请中将大人核准,否则休想调兵。扬团长苦捱不过,一气之下把状告到扬上将那里,几经交涉,终于把法军总部打发出战场。扬团长回头扬眉吐气地去找法军营长,见面之下不禁目瞪口呆,眼前直挺站着的,不是中将大人又是何人?只是肩上换上了中校肩章!中将大人任命自己当营长了,那意思,你不经过我调兵,还是没门!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河