主题：政府总是伙同资本家，把老百姓弄得没钱（一） -- 陈经

纯属国内“哲学家”自娱自乐。

和“本质的映现（Scheinen）于自身内是扬弃其自身而成为一种直接性的过程。此种直接性，就其为自身反映而言为持存、为质料，就其为反映他物，自己扬弃其持存而言为形式。"相比。我的临时翻译”the suspension and translation of it to immediacy,在该事物持续存在或者转换到该事物的瞬间，Its shining or reflection in it 该事物看起来的样子，（which, while as reflection-into-self it is matter or subsistence）产生了反映该事物的内在特性（is also form, reflection-on-something-else, a subsistence which sets itself aside）或者产生了反映该事物周围的特性。“是不是更接近原来德文意思或者英文版意思？

更高级的概念，是从构成全文的平实语句中体现出来的，而不是要在每个句子里体现“矛盾，绝对，必然”。

其实黑格尔就是在用很简单的类比在说”名“与“实”的关系，或者“像”与“物”的关系。

“一个东西看起来的样子，反映了这东西自身特点和周期环境的特点。"和标题Die Erscheinung完全对应，意思就这么简单，呵呵。