主题：整理译写：朝鲜战争逸事 -- 逸云三洲

共:💬130 🌺262 新:

五、两个大兵的对话

[背景：朝鲜战争时服役的大部分美国士兵都是应征入伍的，根据当时法律，18-26岁的男子有义务在军中服役21个月；而加拿大派往朝鲜战场的士兵都是志愿兵。]

在开往朝鲜的运兵船上，一个在甲板上散步的美陆军南方籍士兵碰上了一个加拿大兵，

美兵：兄弟，你好，是那个部队的？海军陆战队？

加兵：不，我是加拿大旅的。

美兵：怪不得不认识你的制服。你是什么时候应征的？

加兵：不，我不是应征的，我是志愿去的。

美兵：志愿的？你们加拿大是不是都在家冻糊涂了？！

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友