西西河

主题:【原创】简繁之争,还没完没了了? -- 王小棉她妈

共:💬98 🌺135 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 您所涉及的问题太广,无力全部回答,逐段谈一下看法吧。

1.《管锥编》涉及中西方古代近现代文学美学历史等方面知识太广,当年也不过是勉勉强强“看懂”而已,很有意思的书。之后想着再重看两遍,犯懒没有实现。不过就咱这门外汉水平而言,任意翻一页当逸闻趣事看,当《聊斋》《阅微草堂笔记》《智囊》读,不妨消闲。

2.大陆虽然并非一穷二白,文盲率大大降低,但是相当一部分人的经济状况仍不能跟发达国家比。经济基础与大众教育间的矛盾不能讲已经彻底消除吧。这两个月中一期《新华文摘》中有篇关于农民工子女教育问题的文学作品可以作例子。这里的逻辑并不完整,但您也没有对“人家用繁体字”与“文盲率跟大陆比要低不少”的相关性作更显明的解释。

3.这一段您也在证明经济与教育的关系。这说明咱们还是有共通的观点的。握手~

4.上一段

韩文基本上就是成功拼音化的汉字。

与这一段

(韩文)把拼音当成了文字, 就遇到了很大的问题, 就是文字精确性的问题。

这里出现了矛盾。

5.

日本人在同时使用最复杂的汉字和最简单的汉字上面, 没有遇到任何技术上的问题。

这一段证明了使用繁体字的可行性,同时也否定了使用简体字的不可行性;

这一段证明了使用繁体字的正义性,同时也否定了使用简体字的非正义性。

6.

如果社会足够富裕, 几百个简体字比繁体字而言, 它的便利性真的就有那么明显吗? 它对于消灭文盲的作用真的有那么神奇吗? 我指的是相对于繁体来说, 真的有那么神奇吗?

真的。——解放前后中国大陆文盲数量的变化过程证明了“便利性”和“神奇”,即使不是必要条件,至少是充分条件。

并且,“社会足够富裕”至少在现在或未来相当长一段时间内,不是想要就能有的东西。想象中可以凭空设立边界条件,但是现实是一步步发展来的。就算是现在“社会有点富裕”也是在当年新中国百业凋零的起点上发展来的。港台可能“足够富裕”,但是他们一有蒋、英老本,二有地缘优势,三有二战后经济起飞的时机,天时地利人和俱备,大陆实在没法随便跟它们比。

可能对于中国人来说, 好像差别挺大的, 不过若是对一个外国人来说,

所以您也承认文化因素的影响了

7.清末国人看洋文,犹洋人看中文。什么逼中国人学洋文而非反过来?经济科技等等。

洋人看繁体,并不比看简体容易或困难。

8.

消灭文盲……大家都知道, 这是要付出很大代价的。

确实。并且这的确在相当程度上在人均相对穷困的大陆实现了。——不巧,这个过程中用的是简体字。

9.我对那个雅虎奇摩的统独争论中台湾发言的表现,以及有人用简体“爱”附会大陆没有心的行径嗤之为“脑残”,并非对简繁之争嗤笑。一:读帖要仔细,慎防偷换概念;二,我的确认为前述两类行径为脑残;三:判断应该使用简化字还是繁体字与否的标准不应是“民主”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河