- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】微风西游记之（四）情诗高手——六世达赖 -- 淡淡微风
共:💬20 🌺37 新:
白话译文里面，西藏网的算是比较自然贴切的。链接如下外链出处
《那一世》的版本，我觉得这个最好。虽然有说是西藏民间的作品或者阿姐鼓里的作品，但是我觉得是仓央嘉措的也符合风格
那一天，
我闭目在经殿的香雾中，
蓦然听见你颂经中的真言；
那一月，
我摇动所有的经筒，
不为超度，
只为触摸你的指尖；
那一年，
磕长头匍匐在山路，
不为觐见，
只为贴着你的温暖；
那一世，
转山转水转佛塔，
不为修来世，
只为途中与你相见
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】微风西游记之（四）情诗高手——六世达赖 34 淡淡微风 字11556 2008-03-29 04:37:17
🙂比明武宗强的地方就是丫会摆弄文字 紫梁 字0 2010-02-17 07:47:06
🙂赋到沧桑 长少年 字400 2010-02-16 07:09:56
🙂仓央嘉措白话译本
🙂写得真好！ 虎头 字90 2009-05-05 06:26:09
🙂从别的帖子追到这里。。此文甚好！ yatou 字0 2009-05-04 17:36:04
🙂真好，就喜欢这样的性情中人 liupizi 字42 2008-04-02 18:06:25
🙂此篇很好 物格修齐 字0 2008-04-02 11:17:42