主题：丹青难写是精神(三)--我们只有一个国家，为什麽还要分？ -- 北宸
共:💬19 🌺133 新:
在大陆，“虽然”的意思相当于英语里的 even though, 常见用法是 虽然。。。。。。但是。。。。。。
这场被日方称为「血肉磨坊」的战役，虽然粉碎了日方「三月亡华」的计画，也拖延了时间使部分工业潜力迁入内陆，
这句话里的“虽然”表达的似乎不是even though的意思。按照大陆习惯，这句话里会用“不仅”替换“虽然”。
- 相关回复 上下关系8
🙂精品文章！ 请我吃饭 字0 2009-05-12 00:14:47
🙂-- 系统屏蔽 --。
🙂大陆年轻人知道孙立人的肯定比知道李光弼的多得多 3 落花流水 字402 2009-05-11 16:14:01
🙂提个问题，“虽然”在台湾的意思与在大陆的意思不同么？
🙂底下还有半句，你没看完 落花流水 字129 2009-05-11 16:07:39
🙂谢谢回复。我看文章不仔细，见笑。 文远 字0 2009-05-11 23:45:41
🙂写的太好了，待下文，送花得宝了哦 1 小数点 字92 2009-05-08 20:11:59
🙂也发生日军进攻，负责防守该地的长官却身在别处的情况。 黄埔三杰 字14 2009-05-08 19:59:30