- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:椅子男,嗯嗯 -- js3617
共:💬4 🌺1 新:
某天看蜘蛛侠,英文名字是spiderman,心想这翻译得倒是传神,把“男”译成“侠”。转身看见superman,哦,原来是“超侠”啊,叫“超男”似乎也行得通,就觉得“侠”和“男”可以换着玩,于是:
Batman 蝙蝠男
Ironman 铁男
Keyman 钥匙侠
Chairman 椅子侠
小的英文苦手,哪位来帮忙补充补充?没事穷开心嘛。
某天看蜘蛛侠,英文名字是spiderman,心想这翻译得倒是传神,把“男”译成“侠”。转身看见superman,哦,原来是“超侠”啊,叫“超男”似乎也行得通,就觉得“侠”和“男”可以换着玩,于是:
Batman 蝙蝠男
Ironman 铁男
Keyman 钥匙侠
Chairman 椅子侠
小的英文苦手,哪位来帮忙补充补充?没事穷开心嘛。