西西河

主题:问个问题:国内大家说多少码多少迈,是说的公里单位吗? -- HAL

共:💬12 🌺8 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这样说法很不规范而且很是混淆汉语。

码和迈都是有明确含义的。 码是英制,1码=0.9144米。

迈在英制里指英里 mile ,1英里等于1.609269公里。

香港说多少迈,凑合,人家在说 70 英里/小时,省掉了

“每小时”三个字。

大陆说七十码,就极其不专业,第一我们不用迈,第二该是迈也不是码,

错了两重。 一辆跑车每小时跑 70 码=60多米,嗯,总算是超过乌龟了。

说 “七十公里”,也省掉“每小时”三个字,就不会有问题了。

非要用“码”或“迈”,不用“公里”,省掉一个字的力气,

至于吗。。。。 反正我只说“时速七十公里”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河