- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：英语里的中文词源有多少？ -- 新楼
共:💬48 🌺26 新:
前一阵同我的同事聊起来，说起现在英语在中文里大行其道。告诉他们粉丝原意是什么时，统统笑翻。他们也说起有一些英文词是汉语直译而来。给的例子：tofu
但是tofu严格说是源于日语发音，虽然根源是豆腐二字。我不禁想请教河里的诸位大老，有哪些英文词是汉语直译而来？送花感谢!
我能想到的一些如下：
gung-ho
long time no see
taikonaut
- 相关回复 上下关系8
🙂英语里的中文词源有多少？
🙂有几个 1 葫芦牛仁 字26 2009-05-26 23:06:06
🙂Most recent ones 1 元亨利 字235 2009-05-26 16:30:03
🙂yen 元亨利 字175 2009-05-27 16:13:38
🙂Give you a little colour 菜肉面 字11 2009-05-26 12:17:23
🙂coumian....是个人都知道 花差花差农民 字0 2009-05-26 08:22:07
🙂Typhoon——台风 1 天涯倦客 字104 2009-05-26 08:05:00
🙂台风是日元单词 高尔夫 字10 2009-05-26 14:44:26