主题：【原创】日本邪门事儿 – 见义勇为中学生活捉刑警队长 -- 萨苏
共:💬46 🌺240 新:
英文Assistant Police Inspector，位于警部之下，巡查部长之上。翻成中文应该是助理督察。
相当于国内的大队长，派出所长。
对应的职务：
警視庁
本部主任
機動隊隊編成執行隊 小隊長
都道府県警察本部
本部係長
機動隊隊編成執行隊 小隊長
警察署
係長、交番、派出駐在所長
话说回来，我看日剧里的日本警察不管是小巡警，还是警视厅的精英都很菜鸟。
- 相关回复 上下关系8
🙂哈哈，城管真是好东东，我们一直在用他！ 索伦 字0 2009-06-07 20:27:19
🙂最喜欢的一句话： 1 daharry 字123 2009-06-07 15:32:37
🙂有经验就是好，送花！顺便说说 喜欢就捧捧场 字76 2009-06-07 13:30:29
🙂警部补是警衔，不是见习警官
😄艺术来源于生活而高于生活 逆风起飞 字0 2009-06-08 22:02:13
🙂谢谢，去修改 萨苏 字0 2009-06-07 18:29:02
🙂注意细节，这两小孩是橄榄球俱乐部的··· 庆之 字70 2009-06-07 10:03:04
🙂看来这位警察劫匪多少还有点良心， njyd 字42 2009-06-07 10:00:16