- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【多图】美国《生活》杂志老照片：内战结束前夜的中国 -- 大卫
共:💬64 🌺196 新:
这个肯定是翻译错了。应该直译成“三十口径机关枪子弹带”,去掉那个那个自作主张加进去的“毫米”。
这个口径单位是英制的，像常见的223口径就是5.56毫米，30口径就是7.62毫米。
30毫米的是炮了。
- 相关回复 上下关系8
🙂给北宸上花 1 什刹海良民 字28 2009-06-12 18:06:13
🙂呵呵！看到那幅香烟广告， 艾卡特 字94 2009-06-12 09:06:50
🙂真实的照片，真实地历史 iwgl 字18 2009-06-12 06:25:57
🙂"三十毫米口径机关枪子弹带"
🙂这张照片让我觉得很有意思 5 萨苏 字277 2009-06-11 06:14:15