这个本人所有的文章涉及希腊神话人物，都是采用这个译法。一览表可以参考人民文学版《希腊神话与传说》。
至于《鹰从天降》，这部电影不算时间处于1950-60年代“民众战争”时期的电影，而《不列颠空战》虽然属于这一范畴，但是可以说该片的格调较高，已经超脱了“民众”范畴。《雷马根大桥》则是美国作品。
关于这个时期的战争影片由于当时的中国处于非正常状态，因此对于其中大部分的作品知晓率都非常低。
🙂献花 donkeyking 字0 2009-06-21 14:22:04
🙂多谢！ 宝剑橡叶骑士 字0 2009-07-02 18:06:54
🙂好文送花 2 Alexmj 字1085 2009-06-21 12:47:20
🙂本人的译名采用标准希腊神话译法。
🙂明星们 15 宝剑橡叶骑士 字6265 2009-06-21 08:33:48
🙂海洋文化的盛宴 15 宝剑橡叶骑士 字2921 2009-06-21 08:33:17
🙂这本书俺似乎也看过 肥肥烤猪 字6 2009-06-21 12:06:07
🙂多谢！ 宝剑橡叶骑士 字0 2009-06-25 09:37:38
Copyright © cchere 西西河
