主题：【原创】海外学子今天慕尼黑智斗疆独组织“世维会”纪实 -- 六千

共:💬232 🌺982 新:

【原创】你的翻译有些要修改一下

在世维会副主席Asgar Can快说完的时候，三个中国来访者分发血淋淋的看起来像汉族的人的装订好的彩色相片打印件。图片中的人有些躺在大街上，有些躺在人行道上，同样的有些排成排的躺在大厅里。从这些人身上流的血来判断，他们都已经死了。

“照片可以告诉你真相”写在第一张打印纸上，Hu Jian （音译）展示着这些伤口并用英语说道。“他们像恐怖分子一样的杀人。”媒体上的这些关于中国的报道，这些中国学生不希望发生在中国，因此他和朋友们一起过来了。

注，看来子罕兄没有去过德国，你是就字面翻译。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友