主题：【讨论】说两句“汉化”与“同化” -- 六千

汉族本来就没有统一的习俗，连语言都内部差异非常大。汉语和普通话并不等价，不会普通话对汉族来说也不行，只不过书写文字是相同的，但书面语和口语（方言）又很不一样。汉族内不同亚族群之间的差异一点不比汉族与某些少数民族间的差异小，如果跟欧洲的民族间去比较就很明显。但汉族内部实现了族群的文化和心理认同，所以大家不把这种差异当回事。即使广东人不看央视、春晚，他们也不会否认自己是汉族。不可否认，这种内部认同在一定程度上是靠“它者”来强化的。过去，这是所谓华夷之辨，近代以来则是华人（中国人、中华民族）相对于洋人（外国人）。因此，所谓“汉化”，不如叫同化(assimilation)。美国对移民不是叫“归化”(naturalizaiton)吗？按照字面意思，非美国人就是不自然的人？这算歧视吗？同化只不过让中华民族的不同族群（ethnic groups）变得相似而已，再说儒家的理念和谐就是“和而不同”，因此同化绝非同一化，不如叫“和谐化”。

所以，我们完全应该正大光明、理直气壮、坚定不移的搞同化。同化不是单方面的，汉族不也从其他少数民族学来了不少东西吗？旗袍哪来的？涮羊肉哪来的？烤串哪来的？更不要说近来藏传佛教在内地的流行。其实很多嘴上喊得最响的反对“汉化”的少数民族知识分子却是本身汉化和西化最多的，这是不是一个悖论？