主题：【原创&珍藏】不同版本的《月亮代表我的心》 -- 邝言

你问我爱你有多深，我爱你有几分？

我的情也真，我的爱也真，月亮代表我的心。

你问我爱你有多深，我爱你有几分？

我的情不移，我的爱不变，月亮代表我的心。

轻轻的一个吻，已经打动我的心，深深的一段情，教我思念到如今。

你问我爱你有多深，我爱你有几分？

你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心。

永恒的经典，永恒的爱情。

邓丽君

外链出处

最早的版本，当然也是最经典的版本。那时候丽人芳华正在我见尤怜之时，歌声当然也是荡漾人心。带着点少女的纯真烂漫和甜蜜娇羞，那种初尝云雨的欢愉，然而却又不敢表达，只是遥遥一指天上的月亮。一听前奏就知道那原本就是八十年代前后的抒情方式，却不知为何这首简单的情歌在如今也依然动情。

齐秦

外链出处

也许是因为齐秦声音的特质所致，什么甜美的情歌到了他那里就真的“凄清”起来了。特别钟爱的是钢琴加清唱的模式，最适合这位唱着柔情主义的不羁浪子。也许要走过了很多的风雨，才会在山顶间寻觅那一面湖水。情感对象始终漂浮的齐秦，他的歌声里是一种看不到尽头的一诉衷情。

朱桦

外链出处

流行味道很浓的版本，与其说是首传统的老歌，不如说是味道西化的慢R&B。声音是磁性而干净的，婉转之处是炫目的，但是那些鼓点却让人不知所措。究竟是现代人的玩世不恭还是带点黑色幽默的表错情？

陶??

外链出处

同样带着鼓点，同样是改动得面目全非，但是前奏听起来倒是很中式。相比起齐秦，这样的歌声就显得雀跃许多，那不是一个总皱着冷峻的眉头的沧桑男人的苦情，而是一个眼睛笑起来弯弯的大男孩站在麦克风面前摇头晃脑的歌声，不时还收到他抛来的一波清亮的眼神。无须太伤感，也无须太矜持，就像一个走到你面前彬彬有礼邀请你入舞池的帅气男生，方式如此直截了当，然而款款的情意却也令你心情荡漾。

张国荣

外链出处

抒情怎能少了此人。如果说齐秦虽然旅多跋涉而不失纯真，那么现在我们就要面对一位熟谙世间欢情的成熟男人。在他的歌声里，那种纯情的基调有了变化，仿佛是在嘲笑初涉情场的人们拿捏不定似的，张国荣的歌声听来分外蛊惑人心。是的，我们一定会记得那张深情毫无遮掩的俊朗面庞，也许也有迂回，但那是驾轻就熟的暧昧场景。最后献上的是张国荣版的《月亮代表我的心》，他同原唱一样，已经是世间的惊艳绝唱，是迷离的末路歌声。

• ※ 西西河电子期刊 第16期 2004年9月05日 ※