主题：【原创】斯里兰卡漂流记 -- 戴某

原来我一直很bs阿三们，后来因为这个项目，跟阿三们接触时间长了，觉得有些还是不错的，除了让人头疼的英语发音。。

其中一个哥们叫Nazir，人比较机灵活泼，又爱学习中文，因此我们给他起了个中文名，“哪咤”。

当然，跟我们学中文，学到的肯定都是生活气息很浓的。。

比较典型的，第一个 ，我们一个彪悍的MM教给他说，“来，给大爷笑一个”

第二个，我们常说的一句，“我靠” ，教会之后，问他怎么理解，他说，It means ‘oh，My God’

我觉得这两个词还真有点接近。

当然，Nazir学的也有不乱七八糟的中文

第三个，有一天，他来问我们problem用中文怎么说，我们告诉他，是“问题”，

然后他就用很严肃的口气跟我们说系统有“大 问题”（“大”是他之前就学会的）

搞得我们非常惊讶，当然那次其实也不是什么大问题。