主题:【话商君】说姓氏(上) -- 履虎尾

2009-08-04 13:59:20裴骅
日本我是搞不清楚的

就说那个最久远的“藤原,源,平,橘”四大家族吧。

一方面,似乎他们即位太政大臣和开幕府的时候,都说这四个是“姓”。

另一方面,他们的小说又都是“源氏”“平氏”什么的。

那个“朝臣”有什么典故吗?我以前看日本人的全称似乎都是:姓+官名/苗字+名/字+道号

比如:织田信长,他的称呼就是:

平 + 右大将/织田 + 吉法师/信长 + ?(他有这个道号吗)

如果藤原和平都是“氏”,那他的“姓”又是什么呢?织田肯定是苗字了。

帖:2348581 复 2348435
帖内引用