主题：【文摘】中国女垒两天两负日本 日本女垒也有“小山智丽” -- 白驹过隙

首先我对文章里关于那段采访的原文表示一点怀疑，因为近几年关于不同说法的翻译导致截然不同的理解的例子有太多。

我不认识文中的宇津木丽华，不过还知道一些中国棒垒球事业的情况，所以对出现这样的状况只能说是非常的遗憾。

中国女垒是李敏宽带出来的，有谁能明白在一个几乎没有群众基础的地方带出亚洲第一，世界第二是一种什么样的工程。这种集体项目，不是出一两个天才就能顿时名扬天下，所有的成绩都是靠牺牲身体的训练换来的。说运动员训练苦，什么运动都是这样，但是条件很少有这么差的。棒垒球需要大场地，持续的器材消耗，相应的投入比普通室内运动要大得多，可是中国没有人来投，体委不会做这种看不到金牌的买卖。我看过女垒训练比赛的场地，地面上都是石头，平整都要自己来做，队员哪儿有精力把场地收拾好，一个扑垒身上就划得乱七八糟，练习打击，球都是打破了缝缝补补接着用。至于训练强度我想也不会输给任何一支中国的世界强队，除了白天的训练量之外，每天睡前空挥五百棒，练到队员尿血。就是练到这样，拿到银牌又怎么样，退役之后连出路都没有，这个运动没有什么群众基础，所以中小学体校里搞这个的很少，做教练这条路基本上堵死了。我知道的女垒队员搞什么的都有，最好的算是搞上了体育交流，不过也只能局限在跟日本，美国几个地方。至于男棒那就更惨了，还有前国家队队员开出租的呢。

讲这么多这个是说对于这种国人基本上不了解的运动，情况跟小山智丽没有什么可比性，中间面临生存的困难也是做观众体会不到的。我个人的看法是，坚持下来的是英雄，坚持不下来的也不是狗熊。