主题:【讨论】今上的政治逸事或笑话 -- 小匪盗

新兵营地 导读 复 186 阅 706712

全看 分页 树展 一览 主题

2009-08-26 00:04:18
2387741 复 2362872
温雅颂
温雅颂`10113`/bbsIMG/face/0000.gif`70`4948`12746`114847`正四品上:正议大夫|忠武将军`2006-02-12 20:20:54`
俺也来八一个 18

这个流传久远,大概很多人都听过了。不过不八白不八,八了也白八。F

话说当年三代登基后,痛感土共太土,别说接轨,高层中不识ABC者都大有人在。这等状况不除,改革焉有希望?!

核同学下决心要改变这等局面,立刻开始给土共高层办英语速成培训班,并亲自授课。

上了几堂课后,核同学想检查一下学习效果,就在黑板上写了这样一句话:How are you?然后问班上的学生,这句话翻译成中文是什么意思。核同学环顾一下教室,看到鸟同学略显空洞的目光,就叫鸟同学来翻。鸟同学站起来,喏喏地说:这几个单词都认识,就是放在一起后的意思有些拿不准。核同学给予鼓励,鸟同学如释重负,遂翻译到:怎么是你?

核同学怒而不形于色,对鸟同学的翻译不置可否,转身在黑板上又写了一句话,并让鸟同学继续翻。这句话是这么写的:How old are you?

这次鸟同学毫不犹豫,立刻翻译出来:怎么老是你?


  • 本帖 3 回复
2009-08-26 00:04:18

全看 分页 树展 一览 主题