主题：【文摘】《洗澡》：女性的反击 -- 尔雅

厉害，厉害，入木三分，钱钟书这两口子是厉害到家了。

俺突然想到《希西公主》的电影，俺初看时还是中学生，与许多老老少少一样被这部电影迷住了。后来看了她的传记，知道虽然事实框架没多大差别，但并非如此童话。就在最近，看了一部法国版的《希西公主》，才真切领会到了希西一生的悲惨与残酷。

俺想，不同的表达方式，即使事实框架基本相同，表达的效果也有可能是完全不同的。德国版的《希西公主》是童话的表达，而法国的是成人表达，哪一种更真实呢？

因此，俺想到了在次诸位网友对林徽因的讨论，是不是也不同的表达方式所导致的分歧呢？童话固然可爱，但大多数在次讨论的人都已成年了。