西西河

主题:【原创】评史上最牛辞职信 -- 公孙羊

共:💬4 🌺3 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】评史上最牛辞职信

也说“牛”

李云丹君,屈身保安,以文言文写辞职书,《北京青年报》于2009年8月24日A10版头条标称“最牛辞职信”,招引读者青睐。我翻阅一过,没有看出如报道所说20个典故,倒是真诚地期盼云舟君在寻找称心的职业同时,不必过分因自身“经天纬地之才”而委屈,至于“文釆风流已临精神世界之绝顶层巅”,岂不自恋过甚?何况真有才者,也不会忘记“千里之行,始于足下”的名言。

令人惊讶的是,套印兰色衬底、以楷体字排印的“最牛辞职信”,400字中错误屡出。例举如下:

“冯唐易(亦)老”。(按括号中字误,下同)

“虽无徐孺(儒)来下陈蕃之榻”。

“文光可射斗牛之墟(虚)”。

“文章憎(增)命达”。

“万里白鸥鸥驰,驰骋于浩蕩云海之巅”,费解。

当今社会懂得文言者日少,却不能因为凡能出口“之、乎、者、也”都足称“牛”。季羡林先生不因懂吐火罗文自傲。以上所指信中谬误,无论源自作者或编者,也算“牛”了。还不得不提的是,报纸导向与文章取舍轻重之间,更是早已应当深思的问题。

李云舟君400字,拙文略超此数,罪甚。

关键词(Tags): #李云丹#文言文#辞职信
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河