主题：【求助】翻译出版一本书，求译者 -- 邓侃

共:💬25 🌺11 新:

O'Reilly 和 Manning 就是这么做的

O'Reilly 和 Manning 出书前，会邀请活跃的读者和相关专业人士参与校对。这样讨论几轮以后，质量就很扎实。

早年干过一次，预先得到有关章节看了看。

但是也有义务，想抢先看书可以，但是要有回馈。否则，下次就不好意思了。

我看，我们可以搞个私版。全部章节，在私版里讨论。

公版放几个样章，吊吊大家胃口，随便做点宣传。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友