主题：刚才去某网站看了一下近日热门下载影片。 -- 完颜陈和尚

共:💬17 🌺29 新:

刚才去某网站看了一下近日热门下载影片。

有一部1967年的影片，由法国当年的美女凯瑟琳。德纳芙 Catherine Deneure 主演。电影名在法语里是：BELLE DE JOUR 。英语是：BEAUTY OF THE DAY 。中译名有好几个：青楼红杏，青楼怨妇，白日美人等等。

看到有网友跟贴曰：白日美人啊，多好的梦想。

然后有网友曰：白日做梦

我说怎么就漏了两个标点呢，应该是白日？做梦！

叫了内人来看，也觉得好笑。

现在的人怎么中文水平都那么高了，英译中也能既表意又表义。服。

做管理的，如果觉得本贴太肤浅低俗，就转去水上乐园吧。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友