西西河

主题:【原创】过一个安定祥和的万圣节(上)服部刚丈的悲剧 -- 胡亦庄

共:💬9 🌺64 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】过一个安定祥和的万圣节(上)服部刚丈的悲剧

国内看图链接如下:

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f5251750100f4by.html

今年胡某最近发现一件有趣的现象:2009年秋天来美国留学的中国大陆学生特别多,尤其是来美国念高中的超乎寻常的增加了。鉴于万圣节将至,特此倚老卖老地普及一下安全常识——就算是在网上发糖罢。

美国的万圣节一般会有三个常见的活动:雕刻南瓜灯;年轻人穿着奇装异服的聚会;小孩子穿着奇装异服串门要糖——其中刻南瓜灯是最不容易出事的活动,而后面两项则需要时刻留意人身安全。

点看全图

几套小孩子的万圣节打扮,还可以算得上可爱。

点看全图

年轻人和心理年轻的“老人”们的打扮,开始有些恐怖了。

点看全图

要是在路上看见这种科幻电影里的角色,肯定很考验心脑血管功能。

有一个流传深广的案例:1992年,一个16岁的少年,仅仅因为没有听懂一个英文单词freeze(站住,不许动),在鬼节之夜就真的变了鬼...这个倒霉的家伙就是日本留学生——服部刚丈。

当时的服部刚丈到美国交流,尽管他的英语不够流利,但是他对于美国文化很有参与的热情。于是在万圣节这天,服部刚丈就和一个美国人同去参加化妆晚会。当时,服部刚丈穿了一身燕尾服——跟美国人穿得鬼节服装相比,服部刚丈打扮得已经相当保守了。

点看全图

服部刚丈的这套燕尾服是1977年音乐剧《周末夜狂热》的服装

不过他们开错了路,来到另一所外观与聚会处有些相似的民房前面。这两个年轻人在房子前门按了门铃,没看到人出来,就打算回到车里。

而当时屋内的情况是:女主人往外偷看了几眼,发现两个穿着怪异的青年男子不请自来,就惊慌地叫自己的丈夫拿枪自卫。这家男主人赶忙把自己的左轮枪上了膛,然后走出家门——大吼一句:“Freeze!”(意思是让两个陌生人“不许动”)。

服部刚丈当时的心理活动现在已经没有人知道了。据推测,他大概是把Freeze听成了Please(意思是“请”)。而对方拿的左轮枪,在服部刚丈看来就是万圣节的道具。于是服部刚丈就走上前去,还努力用不太流利的英语解释自己是来参加聚会的。

而据这家男主人解释,来者的口音实在太怪异,又不管“不许动”的口令,他不得不扣下扳机自保。结果这一枪正击中服部刚丈的胸口,打穿了他的左肺(可以想象,在不到两米的距离内开枪,想打不中都很难)。之后这个白人男子立即就转身窜回屋内打911,等待警察——大约过了40分钟,医护人员赶到,服部刚丈最终因失血过多死在救护车上。

当地法院对此案件的判决是:开枪者无罪,乃是正当防卫。后来日本“有关部门”高度重视,搞出了外交事件,才使得法院判处开枪者罚金65万美元(也仅相当于其家庭5~10年的纯收入)。

如何判决杀人者,也许对于政治外交是大事,而对于乍到美国的人——尤其是留学生——并不那么重要。重要的是所有人都必须知道:当你靠近美国人家的时候,有可能被枪击,因为这是美国宪法赋予其公民的权利。

点看全图

wiki百科上“服部刚丈”词条被翻译成了三种东亚语言,从种族的角度反映了此案的关注面。

一把小左轮还不算最狠,还有人在万圣节掏出了AK47...土鳖抗铁牛。

通宝推:原驰,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河