主题：【原创】说文论武之六十甲子（一） -- 井底望天
共:💬284 🌺1761 🌵4 新:
复 请教
和华语完全不能对话。《左传·庄公二十八年》：楚言而还/出（他们讲楚语就撤退了），证明当时的楚语和中原的语言不能通话。从《左传》来看，倒和吴越语有一定亲缘关系（不能确定，因为没有其他佐证材料）。而庄王之世，楚人基本上接受了华语，但仍然保留了一些原来的词汇。比如崽（子），抱（鸟孵卵），萝（簸箕），晓（知道），谭，嬉。这些词汇，江淮方言和南方其他方言依然在使用。
此时，楚语成为一种华语方言，中原人也不再嘲笑楚国人说的是鸟语。
- 相关回复 上下关系8
🙂太谢谢了，一直找这些图，找不到。 井底望天 字22 2009-10-16 14:14:38
🙂楚国华夏化的过程比较特殊。一方面，在楚成王时代， 11 九合诸侯 字578 2009-10-16 05:12:06
🙂请教 冷眼旁观 字28 2009-10-18 09:01:34
🙂分时期。楚庄王之前的楚语是区别于华夏语的一种外语，
🙂多谢 冷眼旁观 字150 2009-10-18 14:21:31
🙂方言和语言的分类参杂了太多的政治因素。比如北欧三 4 九合诸侯 字256 2009-10-18 15:02:27
🙂楚国本身就是华夏 5 右手抓饭 字952 2009-10-17 06:43:08
🙂请教一下 在磨刀的胖猫 字96 2009-10-18 17:22:51