主题:【原创】听歌1---True Love -- 草纹

大河奔流 导读 复 67 阅 85914

全看 分页 树展 一览 主题

2009-10-26 08:52:37
2504448 复 1892122
草纹
草纹`5544`http://picture.ccthere.com/0,1105/5544_12110031.jpg`70`3626`9047`88411`从八品上:承奉郎|御武(侮)校尉`2005-02-19 23:13:49`
【分享】听歌---为爱而生 6

这是一首韩语歌翻译过来的歌,第一次听时就被词曲打动了。

搜到的一个版本。

君は愛されるため生まれた。

君は愛されるため生まれた

君の生涯は愛で満ちている

君は愛されるため生まれた

君の生涯は愛で満ちている

永遠の神の愛は

我らの出会いの中で実を結ぶ

君の存在がわたしには

どれほどおおきな喜びでしょう

君は愛されるため生まれた

今もその愛 受けている

君は愛されるため生まれた

今もその愛 受けている

为爱而生

草纹译

你是为了被爱而诞生的,

你的一生为爱所充满,

你是为了被爱而诞生的,

你的一生为爱所充满。

永远的神的爱,

在我们的相遇中结果,

你的存在对我而言,

是多么丰盛的喜悦。

你是为了被爱而诞生的,

如今,也在接受着这爱,

你是为了被爱而诞生的,

如今,也在接受着这爱。


  • 本帖 1 回复
最后于2009-10-26 09:27:32改,共3次;
2009-10-26 08:52:37

全看 分页 树展 一览 主题