- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：龙门这里贴子多，没名气的新贴上来后， -- 完颜陈和尚
共:💬13 🌺41 新:
复 小意见
词汇给亲戚关系。当时那(沙)人狂, 是用 aunt 这词，所以无论直译还是意译，小阿姨都是最好的选择，你认为呢？
- 相关回复 上下关系8
🙂龙门这里贴子多，没名气的新贴上来后， 16 完颜陈和尚 字1325 2009-10-24 21:58:22
🙂嘿嘿，不要以为我不知道。 铁手 字0 2009-10-26 17:18:21
🙂小意见 1 饭饭之辈 字85 2009-10-25 21:26:14
🙂你没错，我也没错。因为英语没中文那么多
🙂干脆叫十三姨得了 1 四方城 字18 2009-10-27 16:53:34
🙂俺也知道英文词汇里是“aunt”，不过俺的意思是 饭饭之辈 字100 2009-10-26 20:50:52
🙂依我看，不是你的中文表达能力出问题，而是 1 完颜陈和尚 字58 2009-10-27 16:31:21
🙂就是这样的 饭饭之辈 字25 2009-10-27 20:46:54