主题：奥巴马还是欧巴马？ -- 晨枫

共:💬76 🌺41 新:

这个就比较费解

汉语拼音与普通话的读音并非绝对等同，这个只能说平常我们不说标准普通话。大多数人如果不读那个音，音标或者拼音就得改。比如英文字典里经常会看到一个单词标注两种读音。

我查的字典是美国人出的。欧这个音可以算是美国这旮瘩的标准读音。各地有口音，会产生一些变化，这个是能理解的。但是标准就是标准。而且广播，如npr，电视，如bbc,cnn，面向全国的总统候选人辩论等等，都是很清晰的欧音。obama选总统的时候，我当时都有点奇怪，国内为什么要用奥字呢

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友