主题：浅谈日本的脏话（几年前的旧文，在这丢人显眼） -- 步亭先生
共:💬26 🌺63 🌵3 新:
俺也感觉日文骂人话没有那么多花样。
馬鹿野郎 关系近而又语气轻的时候可以解释为笨家伙或者象楼主解释的“混小子，臭小子”但是一般而言在日语中感觉很重的骂人话了，查了一下goo字典中就只是“骂人的话” 至少很多时候也要翻译成混帐东西，蠢东西才行
日本人对于“器官”非常敏感，如果在大众传媒中不小心使用了牵涉“器官”的脏话，对不起，不管你再怎么大牌，马上“停牌”。
这个不觉得，日本许多电视节目堂而皇之的大侃黄话，关于性器官也不绝于耳。当然了这些不能说是骂人，确实不好算脏话，但要是认真算来，可算作公然性骚扰。这点可算日本特色。
- 相关回复 上下关系8
🙂步亭先生写写落语吧 衣笠山麓 字88 2009-12-06 03:52:08
🙂有这么几个视频 步亭先生 字133 2009-12-06 04:10:39
🙂野郎其实翻译成杂种更合适。 1 冰排冻骨 字96 2009-12-02 17:09:39
🙂送花，探讨两句
🙂至少女人的芒果是不能公开说出口的 步亭先生 字57 2009-12-01 00:39:07
🙂向大先辈致敬。确实没听说过 野草魂 字116 2009-12-01 02:56:52
🙂这里面的规矩不少 2 步亭先生 字227 2009-12-01 23:31:47
🙂哪一国的播音员可以公开说的？ 长人 字152 2009-12-01 01:09:21