西西河

主题:【原创】菠菜墩儿/闲说几句北京话 -- GraceUSA

共:💬86 🌺145 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这的确不是老北京的说法

北京的传统对长辈的称呼非常讲究。比父亲年岁大的要叫大爷,年岁小的要叫叔。而且这个叔是单字。对于那些有通家之好的发小,这是由自己父母定下来的叫叔还是叫大爷。通常是在孩子小的时候,两家大人带着孩子碰上了。一边儿说了叫叔,一边说你可没我大,这得叫大爷。于是两人争一番,最后定下来是叫叔还是叫大爷。这事实上也是这两个长辈间的关系的一个确认。因为长辈是哥们儿,所以孩子要象自己家人一样的叫法。有时,也会看到俩大人带着孩子碰一块了,其中的一位问:叫叔还是叫大爷。另一位说了叫叔叔就行了。这其实也是一种论法。这问的人背后的话是,咱们是不是哥们儿。那位说的实际上是:别套拉近乎,咱们没那么深的交情。孩子们之间对对方家长的说法要看关系。最铁关系一般说的比较多的是你们家老头儿,老太太。稍微带点儿尊敬的就说是老爷子,老太太。而且我所知道的北京人发小之间称呼对方父母的常常很有黑话的潜质。两位到一起一说老爷子怎么样,绝不会有人问那个老爷子。

至于说胡同以外的,比较明显的区分基本上是军院儿,机关大院儿的叫叔叔阿姨的多。其它的大院儿里则有很多叫伯父伯母的。这里的叔叔一定是两个字的。而且叫叔叔阿姨的人通常提到对方父母时,也以老头儿,老爷子,老太太为主。而叫伯父伯母的基本上就是老老实实的说你爸你妈。

以山某的过时经验来看,用这个咱爸咱妈的大概是那批叫伯父伯母的人出来的,也就是说在北京的中小机关,学校等各种大院里出来的人,没有二环以内住平房的朋友。你要有兴趣可以问一问。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河