西西河

主题:【原创】【话商君】说战国(五)——关于“尊礼重信”(下) -- 履虎尾

共:💬16 🌺40 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 虎老师这篇古文不过关,文白相间

春5月,德邻先生坚持竞选,终于如愿以偿。常子怒,归罪于白子,免其大司马兵部尚书,贬官外放上游。白子遂称疾不朝。常子患之,使黄子劝驾促行。黄子乃往见白子,曰:“君之谋过矣!兵部之职,虚名也。今李子已徒有虚名,苦困京师,君若亦贪虚名而不出,与李子乃一双笼中鸟也,大事去矣。西藩武昌,乃上游重镇,九省通衢,兵精粮足。君若出守,上,顺应天时;中,占得地利;下,手握兵权,万民景仰。待天下有变,李子倡于内,君应于外,内外相济,何患大事不成?”白子曰:“善。”遂西行。黄子亦得两子之金也。

试着改动一下:

37年春5月,德邻公争储君位,常子不许,公坚之,得白子等襄助,终成。常子怒,归罪白子,免大司马兵部尚书,左迁两湖提督。白子遂称疾不朝。常子患之,使白子故友黄子劝驾促行。黄子乃往,见白子,曰:“君之谋过矣!兵部之职,虚名也。今李公已苦困京师,徒有虚名,君若亦贪小忿而不出,与李公均乃笼中鸟尔,大事去矣。西藩武昌,乃上游重镇,九省通衢,兵精粮足。君若出守,上应天时;中得地利;下握兵权,以万民景仰,携美夷之援,待天下有变,李公倡于内,君应于外,内外相济,何患大事不成?”白子曰:“善。”遂西行。黄子亦得两子之金也。

不过我也觉得小诸葛淮海的拆台实在是太匪夷所思了,更离谱的是他后来还去那个小岛。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河