主题：【原创】快讯：Google可能退出中国？ -- 美人他爹

标 题: 各位有空看一下英文原文

发信站: 水木社区 (Fri Feb 5 15:28:50 2010), 站内

: 谷歌和美国情报部门关系一直很密切，很多美国情报部门都是谷歌的用户，如美国特工人员专用社交网站A-Space的设备及应用提供商

就是谷歌，CIA、FBI、NSA和其他一些情报机构可以在一个由谷歌负责建立的“情报百科”网站处理其间谍网搜集的各类情报信息。但这

些合作只是单向的，谷歌提供服务，美国情报机构是用户。

好像加了不少私货呀，不是简单的翻译，例如如上这段内容在原文中有吗？

而“But sources with knowledge of the arrangement, speaking on the condition of anonymity, said the alliance is being designed to allow the two organizations to share critical information without violating Google's policies or laws that protect the privacy of Americans' online communications.”的内容也没有在翻译了的中文中得到体现呀。

【 在 rul (五毛五分兼得才是王道) 的大作中提到: 】

: 标 题: 谷歌：将和美国国家安全局（NSA）合作，建立信息共享关系

: 发信站: 水木社区 (Fri Feb 5 13:04:57 2010), 站内