西西河

主题:【原创】瞎聊日语、韩语,以及汉城的改名 -- 快刀浪子

共:💬57 🌺77 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】

两种语言都学过,而且还好,应该都在英语六级以上的水准,也许有八级,嘻嘻。

日语和韩语在语法上完全一样,与汉语则正好相反。原则汉语是:主谓宾,而这两种则是:主宾谓。国人学的时候,难度还真不在这里。而是,韩日语言中基本不用:我、你、他。而国人没了这三个词,讲不出话,不信你就试试,这一关这的很难过。

日韩不但语法相通,而且单词有相当一部分发音相同,意义一样。这也是老八路中,有人装日本人的原因,搞的鬼子直接受骗。这也是韩国有相当一部人认为,文化是从中国传到韩国,再从韩国传到日本。另外还有支持点就是:韩语保留了一部分卷舌音,而日语没有,结果就是韩语的发音音节要比日语多,这个长处就体现在学英语上了,呵呵。

还有一点就是韩语的有相当一部分发音是古汉语,而这部分语言,闽广越南等却听得懂。以后有心情时多扯点,嘿嘿。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河