这“跑掉”么,“跑掉”这个词,是俺当地的一句‘土’语,意思指的是“开销”掉或者“抵销”掉,包含有“跑脱”的含义。俺当地人把脱不了干系,常常说成“你跑得脱啵”。这话当中就有这“开销得了啵”的意思。因为这是别人的遗作,我也不好改动,不过,应当作个说明,这样,对于不了解方言的读者来说,也就能更好地明了文章的内涵,不致于产生歧义和误解了。谢谢!
🙂历史上罕见的冰冻 31 老光 字9430 2010-02-07 18:52:39
🙂如今可不比当年了 桥上 字0 2010-02-10 06:26:09
🙂? njyd 字106 2010-02-08 21:02:41
🙂哦!你是说……
🙂我以为是写了别字。 njyd 字94 2010-02-09 00:02:21
🙂不是…… 老光 字138 2010-02-09 00:06:49
🙂组织起来力量大 鳕鱼邪恶 字0 2010-02-08 14:16:57
🙂是呢…… 1 老光 字208 2010-02-08 19:22:18
Copyright © cchere 西西河