西西河

主题:【原创】瞎聊日语、韩语,以及汉城的改名 -- 快刀浪子

共:💬57 🌺77 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 今天去考驾照科目一

机考一百道题.

同场旁边坐了两个韩国人,汉语都讲得不咋地,考朝鲜语版,监考的问,朝鲜语有两版,你们是考外语版还是考少数民族版?两位那汉语水平,估计拎得不是太清,小时候学英语学怕了听到外语就怵头,就说考少数民族版,监考的没说啥,开始考试.

结果一开始两位就开始抱怨看不懂了,可是机考规矩开始了就不能回去换了,所以监考的只能说您两位就凑合着做吧,反正可以补考...

于是当考场里的中国人都搞定了交卷离开的时候,两位还在那里对着电脑吭哧吭哧呢....

看来就是那圈圈杠杠的朝鲜语,中国的韩国的朝鲜的也各是一个味,比咱两岸汉语差距闹不好要大不少...

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河