西西河

主题:从《父亲进城》到《激情燃烧的岁月》,感觉石钟山有点不厚道 -- 菲戈陈

共:💬4 🌺8 新:
全看分页树展 · 主题
家园 从《父亲进城》到《激情燃烧的岁月》,感觉石钟山有点不厚道

我下面说的这个事情不知道河里的大家是不是都清楚,我自己估计河里知道的人不多,我用“父亲进城”作为关键字在河里搜索,没有一个是讲《父亲进城》与《激情燃烧的岁月》之间的关系的。我这里就随便说说,大家轻点拍

《激情燃烧的岁月》估计大家都已经看过了,这部几年前的革命浪漫主义题材的电视剧想必看过的人都有很深的印象,对其有很高的评价。本文的目的也不是想要贬低这部电视剧,只是对着这部电视剧的编剧、也是原著的作者石钟山有些吐槽的冲动而已。

不知道看过这部电视剧的人对片头里面那句“根据石钟山同名小说《父亲进城》改编”这句话有印象没有,我想可能很多人都觉得原著跟电视剧写的情节差不多,再加上网上这篇小说的内容也确实很难找,所以很少有人去较真去看原著的内容。很不巧,我其实是先看的《中篇小说选刊》上登载的原著,然后才看了电视剧上《激》一句的首播的。当然,才开始看《激》的时候我也没发现这两者的联系,不过随着剧情的深入以及各个人物的姓名的出现我就越来越觉得两者有相似之处,再后来等我拿出小说一对照,又看到了片头那句话的时候我才确认了两者的关系。

不过真正雷到我的还是电视剧与小说的剧情出入如此之大。

下面还是帖一下原著小说电子书的链接吧,是我QQ文件中转站里面的,用了tinyurl缩写了网址,如果需要提取码的话请输入0d5fa915:

fuqingjingcheng.exe

再帖一个ed2k链接,用电驴和迅雷之类的下载工具就可以下载:

ed2k://|file|%E7%88%B6%E4%BA%B2%E8%BF%9B%E5%9F%8E.exe|109371|84B6D34B5F5D8F375595182D5B3F11D3|h=RUPXME5YP4RHJAPLAQQ4KATD3PSWWZNY|/

这个文件我上了一个查毒网站扫描过,有6%的杀软报告有问题,不过我的小红伞扫描之后没问题:

扫描结果

为什么要帖exe版本呢,因为这个小说的文字版在网上实在比较难找,而我帖的这个exe版本又不能复制其中的文字,所以就只好帖这个文件了。

这个tinyurl可能有的时候不能访问,大家看能不能在网上找到文字版的(文字版的更好,方便编辑,我的这个电子版里面很多错别字,估计是录入的时候输入错了),或者给我找一个更方便的共享空间,或者有兴趣却下载不到的话把电子邮箱留给我,我直接用Email把这个文件作为附件传给感兴趣的朋友们。

好了,链接发给大家了,再跟大家简要剧透一下吧。电视剧里面讲的是一个老革命和女青年恩恩爱爱,一家人几十年过着幸福生活的故事,但是原著讲的是一个大老粗强娶民女、作为专制家长毁掉老婆和三个子女幸福的故事!女主角根本就不喜欢男主角,而是和一个文工团里的男演员有恋情,后来甚至在和那个男演员幽会的时候作为有夫之妇想把自己的身体献给他(这个小白脸是个孬种,这么好的机会都不敢上,让女主角彻底死心了,自己也死在了朝鲜战场上)

再说说原著里石光荣(原著中男主角没有提到名字,都是用“父亲”来指代)三个孩子的命运。老大被父亲送到非常艰苦的环境下吃苦受累,母亲本来想靠关系把老大调到条件相对比较好的地方去,结果被父亲取消了调令,父子反目成仇。老大给父亲写信说“我没有你这个父亲,你也没有我这个儿子”,父亲因为这封信情绪激动了很久,在家无端大骂老二和老三……后来老大牺牲在了对越自卫反击战的战场上

老二虽然是女性,但性格却像父亲一样天不怕地不怕并且脾气暴躁,所以父亲最喜欢她宠爱她。她高中毕业之后一定要去当骑兵,虽然这件事难度很大,但是很宠她的父亲还是把她送到了内蒙草原上的骑兵部队里面。在这支部队她惹了一个天大的事情,就是她非常想驯服一匹脾气和她不相上下的一只黑马,某天晚上偷偷把这只马牵出去,结果摔得很重,住院住了一个月,后来为了报复她就把这只马捅残了。这样一来就不能当骑兵了,不过她又通过父亲的关系实现了另一个梦想,就是当火车司机。她的感情生活也因为父亲娇惯出来的这种性格出现了问题,先是一开始找不到男友,后来和一个民警结婚之后没过多久就吵架,她的不良性格把老公惹毛之后最后就离婚了。她做得也真的很过分,有次缴了老公的枪,然后就把他绑在床上(有点SM的味道,她这种性格也真的很像“女王”),拿着枪玩起来,说这枪在他身上是个装饰,还想把枪带到火车上去。这种女人从性格上来说真的很“克夫”,所以估计她以后都不会建立起一个正常的家庭的,不过她倒不在乎,在她眼里这样自由自在无拘无束没人管是最好的。

老三是男性,不过性格懦弱多愁善感,这点倒很像母亲,但是父亲自然就很不喜欢。他被安排去当了一个潜艇兵,不满一年就精神出了问题,后来只要一有人在他面前提起大海和海军他就会浑身发抖目光呆滞。从精神病院出来后他被安排进了文工团。到了文工团他才如鱼得水发挥出了自己的才能,就是作词作曲创作了很多流行的情歌。虽然因为他能经常在电视上抛头露面赢得很多漂亮女孩子的芳心,但是他只喜欢他二姐那种类型的(真是精神还有点毛病,成了“姐控”或者“女王控”了)。每次二姐在家的时候都是老三最快乐的时候,二姐一走他就没了笑声,把二姐的东西搬到自己房间里面然后关上门创作自己的爱情歌曲(总有点不伦之恋的感觉)

父亲后来出了一些事而提前退休了,一是他私自给自己老家调来一批军车,二是老家那边给他修了一个豪华的墓地。这后来的家庭生活就更没有什么幸福可言了,作者用了“空寂”两个字来形容他们的老年生活。

好了,原著内容我就写到这里,下面就进行我的吐槽。

作者后来《中篇小说选刊》上面写他的创作感言的时候(《中篇小说选刊》在每篇小说后面都要请作者来写一下自己的创作感言)表达的意思也是说这种老一代人的悲剧要写出来让大家看到。我就不明白了,明明你石钟山当初写小说的时候是想展示这种悲剧,怎么拍成电视剧的时候就成了言情剧喜剧了呢。这种情节上180度的大转弯也确实是一种人间奇景了吧(各位河友不知道能不能举一些相似的例子,反正我是孤陋寡闻想不到还有什么类似的事情)

退一步说,就算你当时受到了上面的压力,要你一定要这样修改情节之后才能拍成电视剧,那你能不能请制作方不要把“根据石钟山《父亲进城》改编”这些字写上去,还有,好歹也把剧中人物的名字改改啊。如果我是石钟山的话我肯定会这么做的,只要剧中减少一些和原著的联系,那估计一些既看过原著又看过电视剧的人也不会把两者联系起来的,因为两者情节差得太大了嘛。把这些原著和电视剧的联系保留在剧中,石钟山老师不觉得是自己打自己的嘴巴吗?或者他觉得看过原著小说的人实在很少,所以根本就不在意?

我的槽就吐到这里了,就像前面所说的我的目的也不是要贬低《激》一剧,也不是想贬低吕丽萍、孙海英这对伉俪(他们在剧中的表演也确实很不错),只是觉得石钟山老师在原著改编成电视剧的过程中有点不厚道而已,不知道大家对此是什么看法

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河