主题：这个数字很难相信啊 -- 司徒彼

看了您这话“近一半的美国人的存款不到1万块”，俺还以为“一多半的美国人的存款超过1万块”呢，大吃一惊啊！

看了看那个新闻才知道是您搞错了，注意标题《43% have less than $10k for retirement》---文中的“savings”不是“存款”，而是“所有用来养老的钱”（比如IRA,401k啥的）---不含自己的住房和退休金（“defined-benefit pension plans”）。