主题：【生活杂记】弘扬文化之“快雪时晴贴” -- 坐看风起云涌时
共:💬5 🌺11 新:
羲之顿首。快雪，时晴。佳。想安善。未果为结。力不次。王羲之顿首。山阴张侯
刚刚落了阵雪，转眼又放晴了。我这里很好（请勿惦念）。想必您也平安健康吧。您嘱托的事没法办成，为此很是郁闷。勉力写到这里，未尽之意，不再赘言。 王羲之
也有这么翻译的：
您所托之事没法办成，（也有说是上次您的邀请我没能来成）为此很抱歉。
- 相关回复 上下关系5
🙂【生活杂记】弘扬文化之“快雪时晴贴” 9 坐看风起云涌时 字674 2010-03-27 11:55:11
🙂跟他说 张家兄弟 字39 2010-03-30 22:56:23
🙂妙在何处 邓侃 字166 2010-03-27 22:51:28
🙂下面这个断句和翻译可能更合适
🙂哈哈，看这么多短句法真纠结。 养吾斋主 字0 2010-03-27 21:47:34