西西河

主题:<原创>两个盖世太保军官(剧透)原发mitbbs -- 上限

共:💬2 🌺4 新:
全看分页树展 · 主题
家园 <原创>两个盖世太保军官(剧透)原发mitbbs

电影 Inglorious bastards Where Eagle Dare

中译 无良杂种 血染雪山堡

年代 2009 1968

片中年代 1944 1943

姓名 Hellstrom Van Hapen

军衔 少校 少校

年龄 34 32

人种 日耳曼 日耳曼

发色 黑 金

武器 Luger手枪 Luger手枪

驻防地 巴黎 德国鹰堡

男对手 英国情报军官 英国情报军官

女对手 德国演员/双面间谍 英国女间谍

死亡地 地下酒吧 鹰堡大厅

死亡方式 乱枪 击毙

二战电影中的经典符号盖世太保军官共有的特征: 多疑而明察秋毫,残忍又有风度,加上配套的黑色军服,黑皮披风,红色纳粹臂章和鲁格手枪。与之相比,土共的政工干部略输文采,CIA特务稍逊风骚,苏联的契卡就只识弯弓射大雕了。IB中的Hellstrom少校和 Where Eagle Dare中的Von Hapen少校,由于在各自片中的特殊设定,在盖世太保的传统形象光谱中有细微的差别, 使二人拔高成为经典中的经典。二人的使命相同,在片中的第二高潮中把矛盾冲突激化到顶点,然后使命终结,角色归零。作为最后高潮的铺垫。

先来说IB中的Hellstrom, Hellstrom的首次出场,是将犹太女孩接去会见戈培尔。在犹太女孩面前Hellstrom并没有显出温文尔雅,而是略微粗暴,表现得是直接的压力。以别于Landa的奶油蛋糕中的棉里藏针。Hellstrom的再次出场在地下酒吧,在同样质疑英国情报军官的德国口音后,Hellstrom的出场是先听其音,再见其人。此时镜头给Hellstrom的原来位置,在酒吧的相对寂静的角落,可以看到桌上还有一本打开的

书。是一种什么样的心情让Hellstrom来到这间酒吧自饮并进入自我的阅读状态? 在初期的盘问之后,尽管有德国女星的圆谎,Hellstrom并没有接受英国间谍的解释,而是要进一步试探。Hellstrom有军官的矜持,不屑与士兵为伍。在矛捉老鼠的游戏中可以看出智力不凡。识破敌人后,不畏强敌环伺。最后与敌同归于尽。A Real Bastard.

1968年的Where Eagle Dare 是二战间谍动作片的经典.故事发生在南部德国的情报总部鹰堡.场景已经成为二战电子游戏的经典设定. 相似类型片有野鹅敢死队及中国影片闪电行动和黑豹突击队. Where Eagle Dare中的Von Hapen少校,首次出场是在鹰堡迎接Rosemeyer将军的队列中。片中及时利用这一场景交代了德国军官团与盖世太保的矛盾。作为保有普鲁士传统的军官团对盖世太保并无认同。影片进一步交代了Von Hapen与Paul上校之间的冲突. Von Hapen尽管身处南德情报总部的鹰堡,身边并没有可信任的同事。Von Hapen与以假身份混入鹰堡的英国女间谍的对手戏中交代了Von Hapen的背景,战前在杜塞尔多夫上大学,而英国女谍也自称来自那里。对话中Von Hapen看出破绽,而不动声色。稳住女谍后,直闯鹰堡大厅,也是在先听其音,再见其人的设定中出场。此时理查德伯顿和伊思特伍德演的盟军方已经控制局面,Von Hapen的到来

形成僵局。Von Hapen此时只能依靠自己,无论是大厅中的盟军方或德方,他都没把握判断敌我,并没有Hellstrom的运气身边还有德方士兵。Von Hapen的军事素养有限,是他的致命伤。理查德伯顿诡秘地转移话题,通过身体移动挡住Von Hapen的视线,由伊思特伍德完成致命一击。

两部片中的盖世太保军官尽管不是主角,甚至不是第一配角。但确是推动情节的关键。不同于Where Eagle Dare 完全以故事情节自身推动,IB还运用了不同语言的转换来暗示情节的发展,同时影片中不断出现的电影本身的符号也在暗中推动,譬如Hellstrom头上贴的牌中的金钢。以计算机程序作类比,Where Eagle Dare是经典的C语言程序,IB则是OOP的多线程。相较于影片的年代,与计算机程序的发展不谋而合。如果用建筑设计思潮的发展来类比。Where Eagle Dare是现代派的功能主义叙事,距离查尔斯詹克斯宣称的现代主义的死亡还有四年。IB则是后现代主义的版本,体现在符号的运用,经典的扭曲使用。而片中两名盖世太保军官的设定则是各得其所。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河