主题：【讨论】我的平凡的世界 -- 成奎花
共:💬167 🌺440 新:
杜拉斯的情人据说翻译的比原著还好。
翻译得比较好的小说还是很多的。
西方的确有东方不可比的某些地方，但是我们也有我们自己的传统和优势。
- 相关回复 上下关系8
🙂里面那种光明的情绪单纯的人格，怎么可能深刻呢？ 2 益者三友 字337 2010-04-22 02:02:41
🙂是啊，成奎同学就是喝洋奶产生思想的 方解石 字678 2010-04-25 07:12:54
🙂我几乎从不读翻译的国外小说 益者三友 字32 2010-04-22 02:02:31
🙂有的也不错，不能一概而论
🙂群体文化的自信后面是物资的富足。摩罗的<中国站起来> 1 未来的未来 字48 2010-04-22 01:53:36
🙂余华早期的作品很好， 38楼208 字24 2010-04-22 00:44:47