西西河

主题:日版中越战争之真相1979翻译萨苏 点评cpcliusi -- cpcliusi

共:💬75 🌺392 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 多谢漏夜点评

三野的资料应该直接来源于越南人民军,作为新闻记者弄错的地方看来不少。但是,他提到的346师参谋长被俘,可能确有其事,因为后来他有说明这个参谋长从中国民兵手里逃跑了。

对您如此守信,老萨十分感动,只有再接再厉,把后面的内容尽快翻译过来了。

下面他讲的是同登之战,按照其记载,越军一度在28日反攻同登。

此后,还有谅山战斗的部分,从其记载来看,27日我军攻占的为谅山机场,战斗仍在谅山东南20公里的ロクビン(发音为洛克宾)高地进行。3月1日进入巷战。

整个战斗中,三野等日本记者虽然跟随越军指挥机关行动,但并没有真正到达前线,故此,他的描述不免带有越方的宣传色彩,只有一定的参考价值,但也许可以从中看出一些我方不甚掌握的内容。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河