主题：中国传煤界的天然呆之趣闻三则(军事方面) -- 剑子仙迹
共:💬37 🌺64 新:
要让观众不惊诧，还是服从习惯较好。
如果你看电影，里头克里奥佩特拉甜腻腻的喊“西撒”，虽然译音更准确，但大家估计要挠头这秃头男是谁了吧？
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂那就是今天佯死悲剧了 1 中指禅 字58 2010-05-04 04:14:59
🙂恭喜：你意外获得【通宝】一枚 剑子仙迹 字126 2010-05-04 01:38:05
🙂翻译成时报广场也没错 1 shuangcheng 字0 2010-05-03 19:28:29
🙂这里头有个翻译习惯问题
🙂C在拉丁语里发K音吧？ 1 我是一只小小号 字10 2010-05-04 01:31:33
🙂谢谢指教 1 中指禅 字213 2010-05-04 03:35:20
🙂你这是港台对非英文的音译习惯 1 我是一只小小号 字57 2010-05-05 10:58:16
🙂呵呵 1 中指禅 字78 2010-05-05 17:52:07